A red-gold 3D printed Chinese dragon with a long scaled body, four legs and antlers lying in an S-curve on a dark walnut table, a red runner and brass bowl behind it

Chinesischer Drache: Bedeutung und Unterschied zum westlichen

4 Min. Lesezeit Aktualisiert Von Kahaus · gedruckt in Polen

Kurz gesagt

  • In China ist der Drache ein Wohltäter: Er bringt Regen, steht für Glück und Stärke und war das Zeichen des Kaisers.
  • Der westliche Drache ist meist ein geflügeltes, Feuer speiendes Ungeheuer, das einen Schatz bewacht und besiegt werden will.
  • Der chinesische Drache hat einen langen, schlangenartigen Körper, vier Beine und meist keine Flügel. Unseren gibt es als 30-cm-Figur im Ei und als 50-cm-Skulptur XL ab 14 Jahren.

Der chinesische Drache ist fast das Gegenteil des Drachen aus europäischen Sagen. In China ist er nicht das Ungeheuer, das der Ritter erschlagen muss, sondern ein Regenbringer, ein Glückszeichen und über Jahrhunderte das Symbol des Kaisers selbst. Wer nach einem asiatischen Drachen sucht, landet fast immer bei ihm.

Wir drucken einen chinesischen Drachen selbst, in Polen, aus PLA, und werden deshalb oft gefragt: Was bedeutet er, ist er ein gutes Geschenk und warum hat er keine Flügel? Hier ist unsere Antwort, beschränkt auf das, was über die Tradition allgemein bekannt ist, und ohne Glücksversprechen.

Was der chinesische Drache symbolisiert

Der chinesische Drache, lóng genannt, gehört zu den ältesten und wichtigsten Symbolen der chinesischen Kultur. Er steht für Stärke, Erfolg und Glück und ist vor allem wohlwollend. In den Geschichten hilft er den Menschen, statt sie zu jagen.

Wasser, Regen und eine gute Ernte

Der chinesische Drache gehört zum Wasser, nicht zum Feuer. Die Volksüberlieferung siedelt Drachen in Flüssen, Seen und Meeren an, und die Drachenkönige herrschen über die vier Meere und schicken den Regen. In einem Bauernland bedeutete Regen zur richtigen Zeit eine gute Ernte, und so wurde der Drache zum Zeichen für Fülle.

Der Drache des Kaisers

Viele Jahrhunderte lang war der Drache das Wahrzeichen des Kaisers. Kaiserliche Gewänder und Throne waren mit Drachen geschmückt, und in den späteren Dynastien war der Drache mit fünf Klauen allein dem Kaiser vorbehalten. Deshalb wirkt der Drache bis heute mächtig und würdevoll.

Oft jagt er einer flammenden Perle nach, einem Motiv, das meist als Weisheit oder Kostbarkeit gedeutet wird. Rot und Gold, in China die Farben von Fest und Glück, sind die klassischen Drachenfarben.

Das Jahr des Drachen im chinesischen Tierkreis

Der Drache ist das fünfte der zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises und das einzige, das es in Wirklichkeit nicht gibt. Das letzte Jahr des Drachen war 2024, davor 2012, 2000, 1988 und 1976, das nächste ist 2036.

Ein Haken: Das chinesische Jahr beginnt mit dem Mondneujahr Ende Januar oder im Februar, nicht am 1. Januar. Wer im Januar 1989 geboren ist, gilt noch als Drache. Die Tradition beschreibt Drachen als selbstbewusst und ehrgeizig. Nehmen Sie das als Folklore: eine schöne Geschichte zum Geburtstag, kein Persönlichkeitstest.

Chinesischer und westlicher Drache im Vergleich

Nebeneinander wirken die beiden wie entfernte Verwandte, die sich nie begegnet sind. Das sind die wichtigsten Unterschiede.

Chinesischer DracheWestlicher Drache
Körperlang, schlangenartig, geschupptmassig, echsenartig
Flügelmeist keine, er fliegt trotzdemgroß, wie bei einer Fledermaus
Beinevier, mit Klauenvier (der Wyvern hat zwei)
ElementWasser, Regen, WolkenFeuer
CharakterWohltäter, bringt GlückUngeheuer, hortet Schätze
In Geschichtenverehrt und gefeiertvom Helden besiegt

Der Drache der mittelalterlichen Sagen bewacht Gold in einer Höhle, speit Feuer und wartet auf den heiligen Georg oder auf Siegfried, der im Nibelungenlied den Drachen erschlägt. Kurz gesagt: Der europäische Drache ist die Prüfung, der chinesische der Segen.

Der chinesische Drache hat auch die Drachen in ganz Ostasien geprägt. Darum sehen japanische, koreanische und vietnamesische Drachen ähnlich aus: langer Körper, keine Flügel, eine Verbindung zum Wasser. Wenn Sie den westlichen Typ zum Vergleich möchten, zeigen ihn unsere geflügelte Drachenfigur XL (50 cm, ab 14) und der geflügelte Drache im Ei (23 cm) gut. Der Unterschied ist auf den ersten Blick klar.

Rot-goldener chinesischer Drache, um sein geschupptes Ei gewunden, daneben das geöffnete Ei und der Drache auf einer Handfläche
Chinesischer Drache im Ei: keine Flügel, langer gegliederter Körper. Zum Produkt →
Goldene geflügelte Drachenfigur aus dem 3D-Drucker mit weit ausgebreiteten Flügeln, daneben eine kleinere auf einem Arm
Geflügelte Drachenfigur XL, 50 cm, ab 14: der westliche Typ. Zum Produkt →

Wo man dem chinesischen Drachen heute begegnet

Am bekanntesten ist der Drachentanz zum chinesischen Neujahr: Ein langer Stoffdrache wird von einer Gruppe an Stangen getragen und schlängelt sich durch die Straße. Dazu kommt das Drachenbootfest mit langen, schmalen Booten, die vorn einen Drachenkopf tragen. In beiden Fällen steht der Drache für Glück und für das Vertreiben von Unglück, nicht für Gefahr.

Manche stellen sich eine Drachenfigur nach Feng-Shui-Regeln in die Wohnung. Das ist eine Tradition, und wir versprechen nicht, dass eine Figur Glück bringt. Versprechen können wir, dass sie auf dem Sideboard gut aussieht.

Unsere chinesischen Drachen: im Ei oder XL

Wir drucken den chinesischen Drachen in zwei Größen, beide in denselben vier Farbverläufen: Schwarz-Grün, Blau-Grün-Violett, Rot-Gold und Rot-Gelb-Grün. Für den traditionellen Look nehmen Sie Rot-Gold.

  • Chinesischer Drache im Ei: Der Drache misst etwa 30 cm, das Ei ist dabei. Der gegliederte Körper lässt sich in Pose bringen und einrollen. Das ist die Wahl, wenn das Auspacken zum Geschenk gehört.
  • Chinesischer Drache XL: etwa 50 cm lang, gegliedert und posierbar. Er ist ein Deko-Sammlerstück, kein Spielzeug, und ab 14 Jahren gekennzeichnet. Sein Platz ist das Regal, das Sideboard oder der Schreibtisch.
Rot-goldener chinesischer Drache XL aus dem 3D-Drucker mit langem geschupptem Körper, vier Beinen und Geweih, in Wellen gelegt, daneben auf einem Arm liegend
Chinesischer Drache XL, etwa 50 cm, in Rot-Gold. Zum Produkt →

Weitere große Stücke finden Sie unter Drachen XL und XL-Deko, weitere Eier unter Drachen im Ei. Wenn Sie eher ein Geschenk aussuchen als über Symbole lesen, helfen diese zwei Ratgeber weiter.

Lesen Sie auch: Drachen Geschenk: Figuren, Dracheneier und XL-Deko im Überblick · Drachenei mit Drache: alle vier Größen im Vergleich

Sicherheitshinweis: Unsere Drachen sind Dekofiguren für Sammler, Jugendliche und Erwachsene und haben kleine bewegliche Teile. Der chinesische Drache XL und die geflügelte Drachenfigur XL sind Deko-Sammlerstücke ab 14 Jahren, kein Spielzeug.

Alle unsere Drachen ansehen

Häufige Fragen

Wofür steht der chinesische Drache?

Für Glück, Stärke und Erfolg. Er ist mit Wasser und Regen verbunden und war jahrhundertelang das Wahrzeichen des Kaisers.

Warum hat der chinesische Drache keine Flügel?

Er braucht keine. In der Überlieferung bewegt er sich aus eigener Kraft durch Wolken und Wasser. Flügel gehören zum europäischen Drachen.

Ist ein chinesischer Drache ein gutes Geschenk?

Für jemanden, der in einem Jahr des Drachen geboren ist, oder für Fans asiatischer Kunst: ja. Für Jugendliche und Erwachsene der XL (ab 14), für ein Geschenk zum Auspacken der Drache im Ei.

Produkte aus diesem Ratgeber

← Zurück zum Blog